最後更新：2026-08-20
一、我們是誰
Lotus Core（https://www.lotus-core.com.tw）是荷芯數位提供的 LINE 會員服務，
包含群組翻譯、隨想秘書（私訊對話）、體重紀錄、待辦事項筆記與 Google 日曆整合。
二、我們收集什麼
1. LINE 身分資料：您以 LINE 登入時，我們取得 LINE 使用者識別碼、
顯示名稱與大頭貼網址。我們不會取得您的 LINE 密碼或好友名單。
2. 對話紀錄：您與本服務機器人的訊息（含群組中供翻譯的訊息）會被
保存，用於提供翻譯與秘書功能、服務品質統計與改進。
3. 體重與筆記：您主動告訴隨想秘書的體重數字與筆記內容。
4. Google 帳號資料（僅在您主動綁定時）：您的 Google 帳號識別碼與
電子郵件地址（用於顯示綁定狀態），以及在您的 Google 日曆中「建立與管理日曆事件」
的授權憑證。我們只使用 calendar.events 權限：只能建立與管理事件，不會存取您的
Gmail、雲端硬碟或其他 Google 服務。
三、我們如何使用
・提供您明確要求的功能（翻譯、對話、記錄、把您說的行程寫進您自己的 Google 日曆）
・服務安全、除錯與用量統計
・部分訊息會傳送給大型語言模型服務（MiniMax）以產生翻譯或回覆；
傳送內容以完成該次功能所需為限
我們不出售您的資料，也不將資料用於廣告。
四、Google 使用者資料的特別聲明
本服務對從 Google API 取得之資訊的使用與轉移，遵守
Google
API 服務使用者資料政策（Google API Services User Data Policy），
包括其「有限使用（Limited Use）」規定。Google 授權憑證以加密方式保存於我們的
伺服器，僅用於替您在您本人的日曆建立與管理事件，不會提供給任何第三方，
也不會用於廣告或出售。
五、保存與刪除
・對話、體重與筆記資料在服務存續期間保存，作為服務功能與統計之用。
・Google 授權憑證：您可隨時在會員頁解除綁定，
解除時我們會通知 Google 撤銷授權並立即刪除保存的憑證；您也可以在 Google 帳戶的
「第三方應用程式存取權」頁面自行移除。
・如需刪除帳號或其他資料，請來信，我們會在合理期間內處理。
六、聯絡方式
電子郵件：roger.huang@aver.com
七、政策變更
本頁更新時會修改「最後更新」日期；重大變更會在服務內公告。